Większość z nas kojarzy makowiec z tradycyjnym polskim stołem wigilijnym, ale prawdziwy sekret idealnego ciasta z makiem nie pochodzi z Warszawy. Wyobraź sobie deser, który łączy w sobie puszystość drożdżówki z chrupkością ciasta kruchego. Brzmi niemożliwie? A jednak to właśnie ten kulinarny paradoks stoi za sukcesem słynnego ciasta pressburskiego (Prešporský bajgeľ), które od wieków zachwyca mieszkańców Europy Środkowej.
Jeśli Twoje domowe wypieki z makiem często pękają, są zbyt suche lub ciasto dominuje nad nadzieniem, prawdopodobnie popełniasz jeden z klasycznych błędów. W dobie fast-foodów zapominamy o najważniejszym składniku: czasie. Według danych rynkowych z 2024 roku, Polacy coraz chętniej wracają do rzemieślniczych metod wypieku, szukając jakości, której nie znajdą w supermarkecie za 15 złotych. Oto jak przygotować legendarną struclę z Bratysławy we własnej kuchni.
Geografia smaku: Miasto trzech granic
Bratysława, dawniej znana jako Pressburg, to jedyna stolica na świecie granicząca z dwoma państwami – Austrią i Węgrami. To właśnie tutaj, w tyglu kultur monarchii austro-węgierskiej, nadwornymi mistrzami cukiernictwa stali się specjaliści od ciasta „pressburskiego”.
Czym różni się to ciasto od polskiego makowca? W klasycznym przepisie stosujemy drożdże, ale technika zagniatania przypomina przygotowanie spodu do tarty. Wynik? Ciasto jest elastyczne, miękkie, ale nie nasiąka wilgocią z maku. Co ciekawe, badania nad preferencjami konsumentów w 2025 roku wskazują, że 68% respondentów w Polsce uważa idealną proporcję nadzienia do ciasta za klucz do sukcesu deseru.
Lista składników na 3 królewskie rolady
Zanim zaczniesz, upewnij się, że masz pod ręką wysokiej jakości masło (minimum 82% tłuszczu). W cukiernictwie środkowoeuropejskim nie ma miejsca na margarynę.
Baza (ciasto):
- 500 g mąki pszennej (typ 450 lub 550)
- 25 g świeżych drożdży (pół kostki)
- 250 g zimnego masła
- 2 jajka
- 1/4 szklanki ciepłego mleka
- 50 g cukru i szczypta soli
Czarne złoto (nadzienie):
- 250 g świeżo mielonego maku (najlepiej kupić cały i zmielić samodzielnie)
- 330 ml mleka
- 100 g cukru
- 50 g masła
- Skórka otarta z całej cytryny (to kluczowy aromat!)
Sekretna metoda: Krok po kroku
W mojej praktyce zauważyłem, że najczęstszym powodem porażki jest zbyt gorące mleko lub pośpiech. Zapomnij o szybkim wyrastaniu w cieple. To ciasto kocha chłód.

Etap 1: Wyrabianie i „hibernacja”
W mikserze połącz mąkę, drożdże, sól, cukier i masło. Miksuj, aż powstaną drobne okruchy. Dopiero wtedy dodaj jajka i ciepłe (ale nie gorące!) mleko. Jeśli chcesz zaszaleć, możesz dodać 2,5 łyżeczki sproszkowanej herbaty matcha do połowy ciasta dla nowoczesnego wyglądu.
Uwaga: Ciasto musi odpocząć w lodówce przez minimum 6 godzin, a najlepiej całą noc. Dzięki temu masło znów stężeje, a drożdże będą pracować powoli, budując głęboki smak.
Etap 2: Idealne nadzienie
Gotuj mak z mlekiem i skórką z cytryny, aż płyn całkowicie odparuje. Dodaj cukier i masło – masa znów stanie się lżejsza. Podobnie jak ciasto, nadzienie musi być całkowicie zimne przed nałożeniem. Profesjonalni cukiernicy zawsze chłodzą masę makową przez noc.
Montaż i pieczenie: Uniknij pęknięć
Wiele osób popełnia błąd, zwijając roladę zbyt ciasno. Podczas pieczenia ciasto rośnie i jeśli nie ma miejsca, po prostu pęknie, niszcząc efekt wizualny.
- Rozwałkuj ciasto na prostokąt o grubości około 4 mm.
- Nałóż obfitą warstwę maku (ok. 5 mm).
- Zwiń luźno i delikatnie zaznacz nacięcia tępą stroną noża – to tradycyjny wzór Pressburga.
- Kluczowy moment: Pozostaw roladę na godzinę w temperaturze pokojowej. Dopiero potem posmaruj jajkiem.
Pieczemy w 170 stopniach przez około 25 minut. Efekt? Złocista skóra, która chrupie przy każdym kęsie i wilgotne, aromatyczne wnętrze.
Dlaczego warto to zrobić w ten weekend?
W 2026 roku prognozuje się, że trend „slow baking” zdominuje nasze kuchnie. To nie tylko jedzenie, to terapia. Przygotowanie ciasta wieczorem i pieczenie go rano sprawia, że dom wypełnia się zapachem, którego nie zastąpi żaden odświeżacz powietrza.
Czy wiedzieliście, że makowiec w tej formie był ulubionym deserem na dworze cesarskim w Wiedniu? A Wy jaką wersję makowca wolicie: tradycyjną, puszystą drożdżówkę czy może właśnie tę kruchą, środkowoeuropejską strukturę?



